Datenschutzerklärung

MPM Hotels SPA GmbH Brzozowa Str. 3, 05-822 Milanówek, KRS (HRB) Nr. 0000175947- Besitzer No.4Residence legt einen großen Wert auf Privatsphäre seiner Gästen und anderer Personen, deren Personalien vom No.4Residence verarbeitet werden.

No.4Residence verwendet in seiner Tätigkeit die Vorschriften, welche Privatsphäre schützen, darin vor allem die Allgemeine Verordnung über Personendatenschutz Nr. 679/2016 so gen. RODO.

No.4Residence strebt danach, dass jede Person, deren Personalien vom Hotel verarbeitet werden, volle Information über Umfang, Zweck und Weise der Verarbeitung ihrer Personalien und auch Information über ihr zustehenden Rechte    hat.  Das Hotel gebraucht in seiner Tätigkeit ausschließlich Daten, welche zur Realisierung jedes  Zwecks erforderlich sind, für welchen Personalien verarbeitet werden.

Die Verarbeitung der zum Zweck des Marketings oder ähnlichen erhaltenen Personalien

Wenn das Hotel Deine Personalien zu Marketingzwecken oder ähnlichen Zwecken erhielt, hast Du Recht den Widerspruch gegen solche Verarbeitung einzulegen. Der Widerspruch kann in jedem Moment eingelegt werden. Wenn das Hotel keine andere Rechtsgrundlage zur Verarbeitung Deiner Personalien haben wird, wird die Verarbeitung der Personalien beendet. Die rechtliche Grundlage der Einspruchseinlegung ist Artikel 21. RODO.

Die Verarbeitung der aufgrund der Zustimmung erhaltenen Personalien, darin zum Marketingzweck

Wenn das Hotel Deine Personalien aufgrund der Zustimmung erhielt, hast Du Recht in jedem Moment Deine Zustimmung zurückzunehmen. Es hat keine Einwirkung auf Wichtigkeit der Verarbeitung der Personalien in der Zeit, wenn die Zustimmung galt. Die Rechtsgrundlage zum Widerruf der Zustimmung ist Artikel 7. RODO. Wenn Du den Einspruch gegen die Verarbeitung der Personalien erhebst, erkennen wir an, dass Du die Zustimmung zur Verarbeitung der Personalien widerrufst.

Personalien der Gäste- Personen, welche im Hotel  nächtigen oder nächtigen werden

1. Personalien der Gäste werden aufgrund der zwischen dem Gast und dem Hotel abgeschlossenen Vertrag über Leistung der Hoteldienstleistungen oder gemachten Buchung verarbeitet.  Zweck der Verarbeitung der Personalien ist Leistung der Hoteldienstleistungen oder anderen ähnlichen Leistungen, welche auf Wunsch des Gastes vom Hotel geleistet werden. Außerdem können die Personalien des Gastes von der Videoüberwachung verarbeitet, welche im Hotel gebraucht wird.

Zweck der Verwendung der Videoüberwachung ist Schutz des Gastes und anderer Personen, welche im Hotel oder in seiner Umgebung sind.

2. No.4Residence informiert, dass die Angabe von Daten  vertragliche  und auch gesetzliche Voraussetzung  ist (bei der Dokumentation des zugunsten des Gastes gemachten Verkaufs – MwSt.- Faktura). Keine Angabe von Personalien verhindert  den Vertragsabschluss mit dem Hotel und auch die Ausstellung der MwSt.- Faktura.

3. Personalien des Gastes können auch zum Zweck der Durchführung der Zufriendheitsumfrage des Gastes in Verbindung mit den vom Hotel geleisteten Dienstleistungen verarbeitet werden.

Die Rechtsgrundlage zur Verarbeitung der Personalien zu diesen Zweck ist berechtigtes Interesse des Hotels (Artikel 6 Abs. 1 Buchst. f RODO).

Das Hotel machte Beurteilung der Einwirkung der dazu vorgenommenen Handlungen auf Privatsphäre. Diese Beurteilung führte das Hotel zum Schluss, dass die Verarbeitung der Personalien in Rahmen des berechtigten Interesses in die Privatsphäre des Gastes nicht zu übermäßig eingreift. Solche Weise der Verarbeitung der Personalien des Gastes kann außerdem zur Besserung der Qualität der vom Hotel geleisteten Leistungen führen, was auch dem Gast Vorteile in Form vom besseren Verständnis der Gastbedürfnisse bringen sollte. Deshalb sind Interessen des Gastes nicht verletzt.

4. Das Hotel informiert, dass die Personalien des Gastes die ganze der Leistung der Hoteldienstleistungen zugunsten des Gastes, und  auch die Daten die ganze Zeit der Verjährung der eventuellen Forderungen – darin Steueransprüche und Zivilansprüche – aufbewahrt werden. Die von der Videoüberwachung verarbeiteten Personalien werden 30 Tage aufbewahrt, außer wenn wegen des besonderen Umstands (z.B. Unfall) die Aufbewahrung der Videoaufnahme längere Zeit aufbewahrt werden musste.

5. Im Fall der Buchung der Übernachtung im Hotel durch die Vermittlung des Reisebüros oder Buchungsportal, können Kategorien der Personalien des Gastes, welche ins Hotel von diesen Rechtssubjekten übergeben werden, insbesondere Vorname und Name, Geburtsdatum, E-Mail-Adresse, Telefonnummer des Gastes umfassen. Man kann die Information über genaue Quelle, woher das Hotel die Personalien des Gastes erhalten hat, in der Rezeption erreichen.

Gemeinsame Informationen

1. No.4Residence informiert, dass die Personalien der Gästen folgenden Kategorien der Empfänger enthüllt werden können:

a. Buchhaltungsfirmen/ Wirtschaftsprüfungsgesellschaften, welche mit Hotel zusammenarbeiten,

b. Anwaltskanzleien, welche mit Hotel zusammenarbeiten,

c. Versicherungsfirmen, welche mit Hotel zusammenarbeiten,

d. Informatikfirmen und Firmen, welche Unterstützung und Verwaltung der IT- Infrastruktur  des Hotels sichern,

e. Kurierdiensten und Postdiensten,

f. Reisebüros.

2. Das Hotel informiert, dass jeder das Recht auf Zugang zu seinen Personalien hat (Artikel 15 RODO) und sie korrigieren und aktualisieren kann (Artikel 16 RODO). Jeder hat auch Recht auf Übertragung seiner Personalien (Artikel 20 RODO), Einlegung des Einspruchs betreffs der Verarbeitung (Artikel 21 RODO) und die Beseitigung der Personalien (Artikel 17. RODO), Begrenzung der Verarbeitung (Artikel 18. RODO), wenn es dazu Rechtsgrundlagen gibt.

3. Das Hotel informiert über das Recht auf Beschwerdeerhebung an die Aufsichtsbehörde, welches die Verarbeitungsweise der Personalien beaufsichtigt.

PRIVATPOLITIK IN No.4Residence

In Rahmen unserer Webseite verwenden wir Cookie-Dateien, um Ihnen die Dienstleitungen von höchster Qualität zu sichern und sie an Ihre individuellen Bedürfnisse anzupassen. Die Benutzung unserer Webseite ohne Anpassung der Verwaltung der Cookie-Dateien ist mit der Äußerung der Genehmigung  für ihre Installierung im Endgerät gleichbedeutend.

Die Änderungen in der Dateiverwaltung Cookie kann man in jeder Zeit einführen.

• Internetdienst pl sammelt ausschließlich Informationen, welche in Cookie- Dateien enthalten werden, ohne automatische Abruf irgendwelcher anderer  Daten.
• Das Rechtssubjekt, welcher Cookie-Dateien auf dem Endgerät der Seitenbenutzer unterbringt und Zugang dazu  erreicht- ist Seitebetreiber – MPM Hotels Spa GmbH mit dem Sitz in Milanówek (05-822) Brzozowa Str. 3.
• Cookie- Dateien sind kleine Textdateien, welche auf dem Endgerät des Servicenutzers aufbewahrt werden. Cookie-Dateien enthalten gewöhnlich Name der Webseite, aus der sie kommen und die Zeit ihrer Aufbewahrung auf dem Endgerät.
• Cookie- Dateien ermöglichen dem Benutzer sich in der Webseite zu bewegen und verschiedene Tätigkeiten zu unternehmen, weil sie das Benutzergerät erkennen und Vitrine gemäß seinen individuellen Vorzügen zeigen.  Sie helfen auch bei der Bildung der Statistikdaten, welche zum Zweck des Informationsammelns darüber, auf welche Weise die Servicebenutzer die Internetseiten benutzen, was dagegen Besserung der Struktur und Inhalt der Internetseite ermöglicht. Außerdem dienen Cookie-Dateien zur  Beibehaltung der Benutzersitzung in Vitrinen, welche das Ausloggen erfordern. Dadurch muss der Benutzer sein Log-in und Passwort auf jeder Unterseite nicht angeben.
• Die Ausschließung der Cookie- Dateien kann unrichtiges Versagen der Internetseite verursachen und auch keinen Zugang dazu.
• Seite pl verwendet  folgende Arten der Cookie- Dateien:
• Unerlässliche Cookie- Dateien sind Dateien, welche für richtiges Servicefunktionieren absolut erforderlich sind- die Internetseite ohne sie wird unrichtig funktionieren.
• Funktionsgerechte Cookie- Dateien das sind Dateien, welche eine Rolle bei der Berichtigung der Funktionalität der Internetseite spielen, sie lassen die Benutzereinstellungen behalten- solche wie frühere Recherche, E-Mail- Adresse und Passwort, das bei der Registrierung angegeben wurde, bevorzugte Sprache während der Durchsicht vom Benutzer, Schriftgröße usw. Die Benutzung der funktionalen Cookie- Dateien ermöglicht die Anpassung der Internetseite zu individuellen Präferenzen und spart Zeit des Benutzers im Fall der nächsten Registrierung beim Einloggen und wiederholten Ausfüllen  der Formulare.
• Cookie- Dateien, welche von MPM Hotele Spa GmbH. genutzt werden, sind  für das Gerät des Benutzers völlig sicher; es ist unmöglich, dass unerwünschte Software oder Viren darin auf diese Weise durchdrangen. 
• Im Service www.no4residence.com werden zwei Haupttypen der Cookie-Dateien verwendet:

Sitzungsdateien Cookie und  dauerhafte  Cookie- Dateien. Sitzungsdateien Cookie das sind vorläufige Dateien, welche auf dem Endgerät des Benutzers bis zurzeit des Ausloggens, Verlassen der Internetseite oder Abschaltung der Software (Browser) aufbewahrt werden.

Später sind die eingetragenen Informationen dauerhaft aus dem Speichergerät  beseitigt. Feste Cookie- Dateien werden auf dem Endgerät des Benutzers durch die  festgestellte Zeit in Parametern der Cookie- Dateien oder bis zurzeit ihrer Handbeseitigung vom Benutzer aufbewahrt. Mechanismus der Sitzungs-Cookie-  Dateien und festen Dateien lässt  keinen Abruf der   Personalien aus dem Gerät des Benutzers.